home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 100 / PC Open 100 CD 1.bin / CD1 / INTERNET / EMAIL / pop file / setup.exe / languages / Turkce.msg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-10-28  |  23.4 KB  |  308 lines

  1. # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming
  2. #
  3. #   This file is part of POPFile
  4. #
  5. #   POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify
  6. #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
  7. #   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  8. #   (at your option) any later version.
  9. #
  10. #   POPFile is distributed in the hope that it will be useful,
  11. #   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12. #   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13. #   GNU General Public License for more details.
  14. #
  15. #   You should have received a copy of the GNU General Public License
  16. #   along with POPFile; if not, write to the Free Software
  17. #   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
  18. #
  19. # Translated by / ╟eviri:
  20. # Zeynel Abidin ╓ztⁿrk <zeynelo@e-kolay.net>
  21. # POPFile 0.20.0 Turkish Translation
  22.  
  23. # Identify the language and character set used for the interface
  24. LanguageCode                            tr
  25. LanguageCharset                         ISO-8859-9
  26. LanguageDirection                       ltr
  27.  
  28. # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
  29. ManualLanguage                          en
  30.  
  31. # Common words that are used on their own all over the interface
  32. Apply                                   Uygula
  33. On                                      Aτ²k
  34. Off                                     Kapal²
  35. TurnOn                                  Aτ
  36. TurnOff                                 Kapat
  37. Add                                     Ekle
  38. Remove                                  Kald²r
  39. Previous                                ╓nceki
  40. Next                                    Sonraki
  41. From                                    Kimden
  42. Subject                                 Konu
  43. Cc                                      Bilgi 
  44. Classification                          S²n²fland²rma
  45. Reclassify                              Tekrar S²n²fland²r
  46. Probability                             Olas²l²k
  47. Scores                                  Puanlar 
  48. QuickMagnets                            H²zl²M²knat²s
  49. Undo                                    Geri Al
  50. Close                                   Kapat
  51. Find                                    Bul
  52. Filter                                  Filtrele
  53. Yes                                     Evet
  54. No                                      Hay²r
  55. ChangeToYes                             Evet olarak de≡i■tir
  56. ChangeToNo                              Hay²r olarak de≡i■tir
  57. Bucket                                  Kategori
  58. Magnet                                  M²knat²s
  59. Delete                                  Sil
  60. Create                                  Olu■tur
  61. To                                      Kime
  62. Total                                   Toplam
  63. Rename                                  Ad De≡i■tir
  64. Frequency                               Frekans
  65. Probability                             Olas²l²k
  66. Score                                   Puan
  67. Lookup                                  Arama
  68. Word                                    S÷zcⁿk
  69. Count                                   Miktar
  70. Update                                  Gⁿncelle
  71. Refresh                                 Yenile
  72.  
  73. # The header and footer that appear on every UI page
  74. Header_Title                            POPFile Denetim Merkezi
  75. Header_Shutdown                         POPFile'² Kapat
  76. Header_History                          Geτmi■
  77. Header_Buckets                          Kategoriler
  78. Header_Configuration                    Yap²land²rma
  79. Header_Advanced                         Geli■mi■
  80. Header_Security                         Gⁿvenlik
  81. Header_Magnets                          M²knat²slar
  82.  
  83. Footer_HomePage                         POPFile Web Sayfas²
  84. Footer_Manual                           K²lavuz
  85. Footer_Forums                           Forumlar
  86. Footer_FeedMe                           Ba≡²■ Yap
  87. Footer_RequestFeature                   ╓zellik ▌ste≡inde Bulun
  88. Footer_MailingList                      Posta Listesi
  89.  
  90. Configuration_Error1                    Ay²r²c² karakter tek bir karakter olmal²d²r
  91. Configuration_Error2                    Kullan²c² arayⁿzⁿ portu 1 ile 65535 aras²nda bir say² olmal²d²r
  92. Configuration_Error3                    POP3 dinleme portu 1 ile 65535 aras²nda bir say² olmal²d²r
  93. Configuration_Error4                    Sayfa boyutu 1 ile 1000 aras²nda bir say² olmal²d²r
  94. Configuration_Error5                    Geτmi■teki gⁿn say²s² 1 ile 366 aras²nda bir say² olmal²d²r
  95. Configuration_Error6                    TCP zaman a■²m² 10 ile 300 aras²nda bir say² olmal²d²r
  96. Configuration_Error7                    XML RPC dinleme portu 1 ile 65535 aras²nda bir numara olmal²d²r
  97. Configuration_POP3Port                  POP3 dinleme portu
  98. Configuration_POP3Update                POP3 portu %s olarak gⁿncellendi; bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  99. Configuration_XMLRPCUpdate              XML-RPC portu %s olarak gⁿncellendi; bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  100. Configuration_XMLRPCPort                XML-RPC dinleme portu
  101. Configuration_SMTPPort                  SMTP dinleme portu
  102. Configuration_SMTPUpdate                SMTP portu %s olarak gⁿncellendi; bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  103. Configuration_NNTPPort                  NNTP dinleme portu
  104. Configuration_NNTPUpdate                NNTP portu %s olarak gⁿncellendi; bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  105. Configuration_POPFork                   Ayn² anda yap²lan POP3 ba≡lant²lar²na izin ver
  106. Configuration_SMTPFork                  Ayn² anda yap²lan SMTP ba≡lant²lar²na izin ver
  107. Configuration_NNTPFork                  Ayn² anda yap²lan NNTP ba≡lant²lar²na izin ver
  108. Configuration_POP3Separator             POP3 sunucu:port:kullan²c² ay²r²c² karakteri
  109. Configuration_NNTPSeparator             NNTP sunucu:port:kullan²c² ay²r²c² karakteri
  110. Configuration_POP3SepUpdate             POP3 ay²r²c²s² %s olarak gⁿncellendi
  111. Configuration_NNTPSepUpdate             NNTP ay²r²c²s² %s olarak gⁿncellendi
  112. Configuration_UI                        Kullan²c² arayⁿzⁿ web portu
  113. Configuration_UIUpdate                  Kullan²c² arayⁿzⁿ web portu %s olarak gⁿncellendi, bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  114. Configuration_History                   Sayfa ba■²na mesaj say²s²
  115. Configuration_HistoryUpdate             Sayfa ba■²na mesaj say²s² %s olarak gⁿncellendi
  116. Configuration_Days                      Geτmi■in saklanaca≡² gⁿn say²s²
  117. Configuration_DaysUpdate                Geτmi■in saklanaca≡² gⁿn say²s² %s olarak gⁿncellendi
  118. Configuration_UserInterface             Kullan²c² Arayⁿzⁿ
  119. Configuration_Skins                     D²■ G÷rⁿnⁿmler
  120. Configuration_SkinsChoose               D²■ g÷rⁿnⁿm seτin
  121. Configuration_Language                  Dil
  122. Configuration_LanguageChoose            Dil seτin
  123. Configuration_ListenPorts               Modⁿl Seτenekleri
  124. Configuration_HistoryView               Geτmi■ G÷rⁿnmⁿ
  125. Configuration_TCPTimeout                Ba≡lant² Zaman A■²m²
  126. Configuration_TCPTimeoutSecs            Saniye olarak ba≡lant² zaman a■²m²
  127. Configuration_TCPTimeoutUpdate          Zaman a■²m² %s saniye olarak gⁿncellendi
  128. Configuration_ClassificationInsertion   Mesaja Metin Ekleme
  129. Configuration_SubjectLine               Konu sat²r² de≡i■tirilmesi
  130. Configuration_XTCInsertion              X-Text-Classification ▄st bilgisi
  131. Configuration_XPLInsertion              X-POPFile-Link ▄st bilgisi
  132. Configuration_Logging                   Gⁿnlⁿk tutma
  133. Configuration_None                      Kapal²
  134. Configuration_ToScreen                  Ekrana
  135. Configuration_ToFile                    Dosyaya
  136. Configuration_ToScreenFile              Ekrana ve Dosyaya
  137. Configuration_LoggerOutput              Gⁿnlⁿk τ²kt²s²
  138. Configuration_GeneralSkins              D²■ g÷rⁿnⁿmler
  139. Configuration_SmallSkins                Kⁿτⁿk D²■ G÷rⁿnⁿmler
  140. Configuration_TinySkins                 Daha Kⁿτⁿk D²■ G÷rⁿnⁿmler
  141. Configuration_CurrentLogFile            <■imdiki gⁿnlⁿk dosyas²>
  142.  
  143. Advanced_Error1                         '%s' zaten Yoksay²lan S÷zcⁿkler listesinde
  144. Advanced_Error2                         Yoksay²lan kelimeler sadece harfleri, say²lar², ., _, -, veya @ karakterlerini iτerebilir
  145. Advanced_Error3                         '%s' Yoksay²lan Kelimeler listesine eklendi
  146. Advanced_Error4                         '%s' Yoksay²lan Kelimeler iτersinde bulunmuyor
  147. Advanced_Error5                         '%s' Yoksay²lan Kelimeler listesinden silindi
  148. Advanced_StopWords                      Yoksay²lan Kelimeler
  149. Advanced_Message1                       POPFile a■a≡²daki s²kτa kullan²lan kelimeleri yok sayar:
  150. Advanced_AddWord                        Kelime ekle
  151. Advanced_RemoveWord                     Kelime kald²r
  152. Advanced_AllParameters                  Tⁿm POPFile Parametreleri
  153. Advanced_Parameter                      Parametre
  154. Advanced_Value                          De≡er
  155. Advanced_Warning                        Bu POPFile parametrelerinin tam bir listesidir. Sadece ileri seviye kullan²c²lar iτindir: herhangi bir ■eyi de≡i■tirebilir ve gⁿncelleyebilirsiniz; geτerlilik kontrolⁿ yap²lmaz.
  156.  
  157. History_Filter                           (■u an <font color="%s">%s</font> kategorisi g÷rⁿntⁿleniyor)
  158. History_FilterBy                        Filtreleme
  159. History_Search                           (kimden/konu %s iτin arand²)
  160. History_Title                           Son Mesajlar
  161. History_Jump                            Mesaja git
  162. History_ShowAll                         Tⁿmⁿnⁿ G÷ster
  163. History_ShouldBe                        B÷yle olmal²
  164. History_NoFrom                          kimden sat²r² bulunmuyor
  165. History_NoSubject                       konu sat²r² bulunmuyor
  166. History_ClassifyAs                      S²n²fland²r
  167. History_MagnetUsed                      M²knat²s kullan²ld²
  168. History_MagnetBecause                   <b>M²knat²s kullan²ld²</b><p><font color="%s">%s</font> olarak s²n²fland²r²ld² (m²knat²s %s nedeniyle)</p>
  169. History_ChangedTo                       <font color="%s">%s</font> olarak de≡i■tirildi
  170. History_Already                         <font color="%s">%s</font> olarak tekrar s²n²fland²r²ld²
  171. History_RemoveAll                       Tⁿmⁿnⁿ Kald²r
  172. History_RemovePage                      Sayfay² Kald²r
  173. History_Remove                          Geτmi■teki girdileri kald²rmak iτin t²klay²n:
  174. History_SearchMessage                   Kimden/Konu Ara
  175. History_NoMessages                      Mesaj yok
  176. History_ShowMagnet                      m²knat²slanm²■
  177. History_ShowNoMagnet                    m²knat²slanmam²■
  178. History_Magnet                           (■u an m²knat²s ile s²n²fland²r²lm²■ mesajlar g÷rⁿntⁿleniyor)
  179. History_NoMagnet                         (■u an m²knat²s ile s²n²fland²r²lmam²■ mesajlar g÷rⁿntⁿleniyor)
  180. History_ResetSearch                     Aramay² S²f²rla
  181.  
  182. Password_Title                          Parola
  183. Password_Enter                          Parolay² girin
  184. Password_Go                             Tamam!
  185. Password_Error1                         Yanl²■ parola
  186.  
  187. Security_Error1                         Port 1 ile 65535 aras²nda bir numara olmal²d²r
  188. Security_Stealth                        Gizli Mod/Sunucu ╟al²■mas²
  189. Security_NoStealthMode                  Hay²r (Gizli Mod)
  190. Security_ExplainStats                   (Bu ayar aτ²k oldu≡unda, POPFile gⁿnde bir kez olmak ⁿzere ■u de≡erleri www.usethesource.com iτindeki bir koda g÷nderir; bc (sahip oldu≡unuz toplam kategori say²s²), mc (POPFile'²n s²n²fland²rd²≡² toplam mesaj say²s²) ve ec (toplam s²n²fland²rma hatas² say²s²). Bu bilgiler bir dosyada saklan²r, bunlar² kullan²c²lar²n POPFile'² nas²l kulland²≡²n² ve ne kadar iyi τal²■t²≡² hakk²nda istatistikler yay²nlamak amac²yla kullanaca≡²m.  Web sunucum gⁿnlⁿk dosyalar²n² yakla■²k 5 gⁿn saklar ve siler; istatistikler ve IP adresleri aras²nda herhangi bir ba≡lant² biriktirmemekteyim.)
  191. Security_ExplainUpdate                  (Bu ayar aτ²k oldu≡unda, POPFile gⁿnde bir kez olmak ⁿzere ■u ⁿτ de≡eri www.usethesource.com iτindeki bir koda g÷nderir; ma (yⁿkledi≡iniz POPFile'²n bⁿyⁿk sⁿrⁿm numaras²), mi (yⁿkledi≡iniz POPFile'²n kⁿτⁿk sⁿrⁿm numaras²) ve bn (yⁿkledi≡iniz POPFile'²n yap² [build] numaras²).  Yeni bir sⁿrⁿm bulundu≡unda POPFile, sayfan²n ⁿstⁿnde g÷sterilen, grafik biτiminde bir cevap al²r.  Web sunucum gⁿnlⁿk dosyalar²n² yakla■²k 5 gⁿn saklar ve siler; gⁿncelleme kontrolleri ve IP adresleri aras²nda herhangi bir ba≡lant² biriktirmemekteyim.)
  192. Security_PasswordTitle                  Kullan²c² Arayⁿzⁿ Parolas²
  193. Security_Password                       Parola
  194. Security_PasswordUpdate                 Parola %s olarak gⁿncellendi
  195. Security_AUTHTitle                      Uzaktaki Sunucular
  196. Security_SecureServer                   POP3 SPA/AUTH sunucusu
  197. Security_SecureServerUpdate             POP3 SPA/AUTH gⁿvenli sunucusu %s olarak gⁿncellendi; bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  198. Security_SecurePort                     POP3 SPA/AUTH portu
  199. Security_SecurePortUpdate               POP3 SPA/AUTH portu %s olarak gⁿncellendi; bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  200. Security_SMTPServer                     SMTP zincir sunucusu
  201. Security_SMTPServerUpdate               SMTP zincir sunucusu %s olarak gⁿncellendi, bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  202. Security_SMTPPort                       SMTP zincir portu
  203. Security_SMTPPortUpdate                 SMTP zincir portu %s olarak gⁿncellendi, bu de≡i■iklik siz POPFile'² yeniden ba■latana kadar etkili olmayacakt²r
  204. Security_POP3                           Uzak bilgisayarlardan POP3 ba≡lant²lar²n² kabul et (POPFile'² yeniden ba■latmak gerekir)
  205. Security_SMTP                           Uzak bilgisayarlardan SMTP ba≡lant²lar²n² kabul et (POPFile'² yeniden ba■latmak gerekir)
  206. Security_NNTP                           Uzak bilgisayarlardan NNTP ba≡lant²lar²n² kabul et (POPFile'² yeniden ba■latmak gerekir)
  207. Security_UI                             Uzak bilgisayarlardan HTTP (Kullan²c² Arayⁿzⁿ) ba≡lant²lar²n² kabul et (POPFile'² yeniden ba■latmak gerekir)
  208. Security_XMLRPC                         Uzak bilgisayarlardan XML-RPC ba≡lant²lar²n² kabul et (POPFile'² yeniden ba■latmak gerekir)
  209.  
  210. Security_UpdateTitle                    Otomatik Gⁿncelleme Kontrolⁿ
  211. Security_Update                         Her gⁿn POPFile gⁿncellemesi iτin kontrol et
  212. Security_StatsTitle                     ▌statistik Bildirme
  213. Security_Stats                          Her gⁿn istatistik g÷nder
  214.  
  215. Magnet_Error1                           M²knat²s '%s', kategori '%s' iτersinde zaten var
  216. Magnet_Error2                           Yeni '%s' m²knat²s², '%s' m²knat²s²yla ('%s' kategorisinde) τak²■²yor. Bu belirsiz sonuτlara yol aτabilir. Yeni m²knat²s eklenmedi.
  217. Magnet_Error3                           Yeni m²knat²s olu■tur: '%s' Kategori: '%s'
  218. Magnet_CurrentMagnets                   ▐u Anki M²knat²slar
  219. Magnet_Message1                         Bu m²knat²slar, postan²n her zaman belirtilen kategori olarak s²n²fland²r²lmas²n² sa≡layacakt²r.
  220. Magnet_CreateNew                        Yeni M²knat²s Olu■tur
  221. Magnet_Explanation                      ▐u tⁿr m²knat²slar mevcuttur:</b> <ul><li><b>Kimden adresi veya isim:</b> ╓rne≡in: Belirli bir adresle e■le■tirmek iτin zeynel@sirket.com, <br />sirket.com'dan g÷nderen herkes ile e■le■tirmek iτin sirket.com, <br />belirli bir ki■iyle e■le■tirmek iτin Zeynel Abidin ╓ztⁿrk, tⁿm Zeynel'ler ile e■le■tirmek iτin Zeynel yaz²n</li><li><b>Kime/Bilgi adres veya ad²:</b> Kimden: m²knat²s² gibidir fakat mesajdaki Kime:/Bilgi: adresi iτindir</li> <li><b>Konu s÷zcⁿkleri:</b> ╓rne≡in: Konusunda merhaba bulunan tⁿm mesajlarla e■le■tirmek iτin merhaba yaz²n</li></ul>
  222. Magnet_MagnetType                       M²knat²s tⁿrⁿ
  223. Magnet_Value                            De≡er
  224. Magnet_Always                           Her zaman bu kategoriye gider
  225. Magnet_Jump                             M²knat²s sayfas²na git
  226.  
  227. Bucket_Error1                           Kategori adlar² sadece a'dan z'ye kⁿτⁿk harfleri, 0'dan 9'a say²lar²,  art² - ve _ karakterlerini iτerebilir
  228. Bucket_Error2                           %s adl² kategori zaten var
  229. Bucket_Error3                           %s ad²nda kategori olu■turuldu
  230. Bucket_Error4                           Lⁿtfen bo■ olmayan bir s÷zcⁿk girin
  231. Bucket_Error5                           Kategori ad² de≡i■tirildi, eski ad: %s yeni ad: %s
  232. Bucket_Error6                           %s kategorisi silindi
  233. Bucket_Title                            ╓zet
  234. Bucket_BucketName                       Kategori Ad²
  235. Bucket_WordCount                        S÷zcⁿk Say²s²
  236. Bucket_WordCounts                       S÷zcⁿk Say²lar²
  237. Bucket_UniqueWords                      E■siz S÷zcⁿk
  238. Bucket_SubjectModification              Konu De≡i■tirilmesi
  239. Bucket_ChangeColor                      Renk De≡i■tir
  240. Bucket_NotEnoughData                    Yetersiz veri
  241. Bucket_ClassificationAccuracy           S²n²fland²rma Do≡rulu≡u
  242. Bucket_EmailsClassified                 S²n²fland²r²lan mesaj
  243. Bucket_EmailsClassifiedUpper            S²n²fland²r²lan Mesajlar
  244. Bucket_ClassificationErrors             S²n²fland²rma hatalar²
  245. Bucket_Accuracy                         Do≡ruluk
  246. Bucket_ClassificationCount              S²n²fland²rma Say²s²
  247. Bucket_ClassificationFP                 Olumlu Yanl²■lar
  248. Bucket_ClassificationFN                 Olumsuz Yanl²■lar
  249. Bucket_ResetStatistics                  ▌statistikleri S²f²rla
  250. Bucket_LastReset                        Son S²f²rlama
  251. Bucket_CurrentColor                     %s ■u anki rengi %s
  252. Bucket_SetColorTo                       %s rengini %s rengi ile de≡i■tir
  253. Bucket_Maintenance                      Bak²m
  254. Bucket_CreateBucket                     Bu isimde kategori olu■tur
  255. Bucket_DeleteBucket                     Bu isimdeki kategoriyi sil
  256. Bucket_RenameBucket                     Bu isimdeki kategorinin ad²n² de≡i■tir
  257. Bucket_Lookup                           Arama
  258. Bucket_LookupMessage                    Kategoriler iτersinde s÷zcⁿk arama
  259. Bucket_LookupMessage2                   Arama sonuτlar²:
  260. Bucket_LookupMostLikely                 <b>%s</b> daha τok <font color="%s">%s</font> iτersinde g÷rⁿnⁿyor
  261. Bucket_DoesNotAppear                    <p><b>%s</b> hiτbir kategoride g÷rⁿnmⁿyor
  262. Bucket_DisabledGlobally                 Tamamen devre d²■²
  263. Bucket_To                               Yeni Ad:
  264. Bucket_Quarantine                       Karantina
  265.  
  266. SingleBucket_Title                      %s detaylar²
  267. SingleBucket_WordCount                  Kategori s÷zcⁿk say²s²
  268. SingleBucket_TotalWordCount             Toplam s÷zcⁿk say²s²
  269. SingleBucket_Percentage                 Toplama g÷re yⁿzdesi
  270. SingleBucket_WordTable                  %s iτin S÷zcⁿk Tablosu
  271. SingleBucket_Message1                   Herhangi bir harfle ba■layan s÷zcⁿkleri g÷rmek iτin o harfe t²klay²n.  Bir s÷zcⁿ≡ⁿn tⁿm kategorilerdeki olas²l²klar²n² aramak iτin istedi≡iniz bir s÷zcⁿ≡e t²klay²n.
  272. SingleBucket_Unique                     %s e■siz
  273. SingleBucket_ClearBucket                Tⁿm Kelimeleri Kald²r
  274.  
  275. Session_Title                           POPFile Oturum Sⁿresi Doldu
  276. Session_Error                           POPFile Oturum sⁿreniz doldu.  Bu, web penceresi aτ²kken POPFile'² ba■lat²p durdurmak sebebiyle gerτekle■mi■ olabilir. POPFile'² kullanmaya devam etmek iτin lⁿtfen ba≡lant²lardan birini t²klay²n.
  277.  
  278. View_Title                              Tek Mesaj G÷rⁿnⁿmⁿ
  279. View_ShowFrequencies                    S÷zcⁿk frekanslar²n² g÷ster
  280. View_ShowProbabilities                  S÷zcⁿk olas²l²klar²n² g÷ster
  281. View_ShowScores                         S÷zcⁿk puanlar²n² g÷ster
  282. View_WordMatrix                         S÷zcⁿk matrisi
  283. View_WordProbabilities                  s÷zcⁿk olas²l²klar² g÷rⁿntⁿleniyor
  284. View_WordFrequencies                    s÷zcⁿk frekanslar² g÷rⁿntⁿleniyor
  285. View_WordScores                         s÷zcⁿk puanlar² g÷rⁿntⁿleniyor
  286.  
  287. Windows_TrayIcon                        POPFile simgesi Windows sistem τubu≡unda g÷sterilsin mi?
  288. Windows_Console                         POPFile konsol penceresinde mi τal²■t²r²ls²n?
  289. Windows_NextTime                        <p><font color="red">Bu de≡i■iklik, bir sonraki POPFile ba■lang²c²na kadar etkili olmayacakt²r</font>
  290.  
  291. Header_MenuSummary                      Bu tablo, denetim merkezinin farkl² sayfalar²na eri■meyi sa≡layan bir g÷zatma menⁿsⁿdⁿr
  292. History_MainTableSummary                Bu tablo son al²nan mesajlar²n g÷nderenlerini ve konular²n² g÷rⁿntⁿler ve g÷zden geτirilip tekrar s²n²fland²r²lmas²n² sa≡lar.  Konu sat²r²na t²klamak, mesaj²n s²n²fland²r²lmas² hakk²nda bilgi ile birlikte tam mesaj metnini g÷sterir.  'B÷yle olmal²' sⁿtunu, mesaj²n hangi kategoride olmas² gerekti≡ini seτmenizi veya bu de≡i■ikli≡i geri alman²z² sa≡lar.  'Sil' sⁿtunu, gerek duymad²≡²n²z mesajlar² geτmi■ iτerisinden seτerek silmenize izin verir.
  293. History_OpenMessageSummary              Bu tablo, s²n²fland²rma iτin kullan²lan her kelimenin en τok uyu■an kategoriye g÷re vurguland²≡², mesaj²n tam metnini iτerir.
  294. Bucket_MainTableSummary                 Bu tablo, s²n²fland²rma kategorileri hakk²nda bir ÷zet sunar.  Her s²ra kategori ad²n², kategori iτin toplam s÷zcⁿk say²s²n², her kategorideki tek s÷zcⁿk say²s²n², mesaj²n bu kategori ile s²n²fland²r²ld²≡²nda konu sat²r²n²n de≡i■tirilip de≡i■tirilmeyece≡ini, bu kategoride al²nan mesajlar²n karantinaya al²n²p al²nmayaca≡²n² ve bu kategori ile ilgili Denetim Merkezinde kullan²lacak rengi seτmenizi sa≡lar.
  295. Bucket_StatisticsTableSummary           Bu tablo POPFile'²n tⁿm performans² hakk²nda ⁿτ grup istatistik sunar.  Birincisi s²n²flaman²n ne kadar do≡ru oldu≡u, ikincisi kaτ mesaj²n s²n²fland²r²ld²≡² ve hangi kategorinin atand²≡²n² ve ⁿτⁿncⁿsⁿ her kategoride kaτ s÷zcⁿ≡ⁿn bulundu≡u ve ilgili yⁿzdelerinin kaτ oldu≡unu g÷sterir.
  296. Bucket_MaintenanceTableSummary          Bu tablo, kategorileri olu■turabilece≡iniz, silebilece≡iniz veya ad²n² de≡i■tirebilece≡iniz formlar² iτerir ve tⁿm kategorilerde bir kelimeyi arat²p ilgili olas²l²klar²n² g÷rmebilmenizi sa≡lar.
  297. Bucket_AccuracyChartSummary             Bu tablo, mesaj s²n²fland²rmas²n²n do≡rulu≡unu grafik ⁿzerinde g÷sterir.
  298. Bucket_BarChartSummary                  Bu tablo, her farkl² kategori iτin ayr²lan yⁿzdeyi grafik olarak g÷rⁿntⁿler.  Bu hem s²n²fland²r²lan mesaj say²s² hem de toplam s÷zcⁿk say²lar² iτin kullan²l²r.
  299. Bucket_LookupResultsSummary             Bu tablo, s÷zcⁿk listesinden verilen herhangi bir s÷zcⁿk ile ili■kili olas²l²klar² g÷rⁿntⁿler.  Her kategori iτin, bu kelimenin meydana geldi≡i frekans², bu kategoride meydana gelme olas²l²≡² ve bu s÷zcⁿk mesajda bulunuyorsa puan ⁿzerindeki tam etkisini g÷sterir.
  300. Bucket_WordListTableSummary             Bu tablo, bir kategoriye ÷zgⁿ tⁿm s÷zcⁿklerin, her sat²r iτin ortak ilk harf ile dⁿzenlenmi■ listesini sunar.
  301. Magnet_MainTableSummary                 Bu tablo, mesajlar² sabit kurallara g÷re otomatik olarak s²n²fland²rmakta kullan²lan m²knat²slar²n listesini g÷sterir.  Her sat²r m²knat²s²n nas²l tan²mland²≡²n², bunun iτin hangi kategorinin seτildi≡ini g÷rⁿntⁿler ve m²knat²s² silmek iτin bir dⁿ≡me g÷sterir.
  302. Configuration_MainTableSummary          Bu tablo, POPFile'²n yap²land²rmas²n² denetlemenize izin veren baz² formlar iτerir.
  303. Configuration_InsertionTableSummary     Bu tablo, mesaj²n posta program²na (client) iletilmeden ÷nce ⁿst bilgilerde veya konu sat²r²nda baz² de≡i■ikliklerinin yap²l²p yap²lmayaca≡²n² belirleyen dⁿ≡meler iτerir.
  304. Security_MainTableSummary               Bu tablo, otomatik olarak program gⁿncellemelerinin kontrol edilip edilmeyece≡i, POPFile'²n performans² hakk²ndaki istatistiklerin genel bilgi iτin program yap²mc²s²n²n veri deposu merkezine g÷nderilip g÷nderilmeyece≡i hakk²nda POPFile'²n tⁿm yap²land²rmas²n²n gⁿvenli≡ini etkileyecek denetim gruplar² sa≡lar.
  305. Advanced_MainTableSummary               Bu tablo, POPFile'²n genelde mesajdaki g÷receli frekanslar² nedeniyle yoksayd²≡² s÷zcⁿklerin listesini sunar.  Bunlar her sat²rda s÷zcⁿ≡ⁿn ilk harfine g÷re dⁿzenlenmi■tir.
  306.  
  307.  
  308.